לֹא־יִֽהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה: לֹא־יִֽהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵֽיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה:
Não levem na bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno. Não tenham em casa dois tipos de medidas, um grande e um pequeno.
Deuteronômio 25:13-14
Existem 74 mitsvot diferentes listadas na porção da Torá desta semana. Destas, uma está lidando com uma ofensa muito grave, a fraude. Não devemos manter diferentes medidas em nossa casa para enganar as pessoas.
Este mandamento parece bastante simples, no entanto, avaliando melhor, o mandamento diz respeito a simplesmente manter duas medidas em casa. A manutenção das duas medidas é um problema por causa da intenção. A finalidade dos dois pesos diferentes, das duas medidas diferentes, é para cometer uma fraude. É à intenção, ou ao propósito, que o mandamento é direcionado.
O mandamento está, na verdade, lidando com a intenção de enganar. Não importa se estamos usando os pesos e as medidas, falsa contagem ou qualquer outra prática comercial desonesta, se a intenção é cometer a fraude, a Torá é violada.
O mandamento negativo de não enganar o próximo se encaixa em todo o conceito do coração e da mente ao cumprir as mitsvot. Devemos ter o coração e a mente corretos ao lidar com nossos semelhantes. Trapacear e enganar são exemplos de ações que indicam que não estamos amando o nosso próximo como a nós mesmos. Shabat Shalom.
