וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר: אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים:
D’us falou todas estas palavras, para responder: “Eu sou o Senhor, teu D’us, que os tirou da terra do Egito, da terra da escravidão.”
Êxodo 20:1-2
A porção da Torá desta semana contém os dez mandamentos. Eles são usualmente conhecidos como os Dez Mandamentos em português. Em hebraico, eles não são chamados de os dez mandamentos de forma alguma, eles são chamados de Dibraya, a Palavra de D’us.
Visto que esses mandamentos específicos são conhecidos como “dez mandamentos” em português, isso tem levado a um ensino apregoado dentro do Cristianismo de que existem apenas dez mandamentos. A Torá contém 613 mandamentos, não apenas dez. Somente por esta razão, é muito importante referir-se a esses mandamentos como Dibraya, em vez de “os dez mandamentos”.
Como existem outros 603 mandamentos, por que é que esses dez foram escolhidos para serem esculpidos nas tábuas de Safira? A razão é porque esses dez não são apenas mandamentos por si só, mas são também categorias de mandamentos. De fato, cada um dos 613 mandamentos se encaixa em uma categoria de cada um dos dez. Por exemplo, os mandamentos para cada um dos festivais se encaixa no mandamento: “Lembra-te do dia do sábado para santificá-lo.”
Se observarmos como Dibraya está dividido nas tábuas (a divisão cristã normalmente varia do que foi realmente escrito nas tábuas), o primeiro desses mandamentos é: “Eu sou o Senhor, teu D’us”. O sexto mandamento, que está no topo da segunda coluna, é: “Não assassinarás”. Consequentemente, a primeira coluna trata de todos os mandamentos que respondem à pergunta: Como amar a D’us? A segunda coluna trata de todos os mandamentos que respondem à pergunta: como amar o meu próximo?
Quando perguntaram a Yeshua quais eram os mandamentos mais importantes, não foi por acaso que ele respondeu, “ame a D’us, e quase igualmente importante, ame o seu próximo como a si mesmo.” Estes dois mandamentos eram as colunas dos dez mandamentos que contêm os 613 mandamentos da Torá. Yeshua não disse que apenas dois mandamentos eram importantes, ele estava dizendo que todos os mandamentos são importantes, pois todos eles se enquadram nas colunas de categorias de “amar a D’us” e “amar ao próximo.” Shabat Shalom.
