אָ֣ז יָשִֽׁיר־משֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהֹוָ֔ה וַיֹּֽאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַּֽיהֹוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹֽכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם: עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַֽאֲרֹֽמְמֶֽנְהוּ:
Então Moisés e os filhos de Israel entoaram este cântico ao Senhor, e eles disseram: cantarei ao Senhor, pois é exaltado e gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. A força do Eterno e Sua vingança foram a minha salvação; este é o meu D’us, e lhe prepararei uma habitação, é o D’us de meu pai e eu o exaltarei.
Êxodo 15:1-2
A porção da Torá desta semana contém um dos segmentos mais singulares de toda a Torá. O Cântico do Mar. Por essa razão, esse Shabat é conhecido como Shabat Shirá, o Shabat do Cântico.
O capítulo 15 de Êxodo é apresentado de forma bastante diferente dos outros segmentos da Torá. É facilmente reconhecido a partir de outras áreas. Até a apresentação é um indicador de que esse segmento é diferente do restante da Torá. É diferente em termos de linguagem e de conteúdo.
A linguagem é poética. É primorosamente construída como um dos exemplos mais enfáticos do poder de louvor a HaShem. A licença poética é usada ao longo de toda a passagem. Vemos termos que são somente usados em poesia e cânticos, como “Yah”. A hipérbole é extensa nessa canção. Sua proposta é emotiva e não faz parte da narrativa histórica da Torá. Pelo contrário, é um excelente exemplo de como os filhos de Israel louvam HaShem, exaltando-o intensamente.
Porque esse segmento é um cântico, um poema, não podemos tratar a linguagem como se ela fosse parte da narrativa histórica. Devemos entender que certa terminologia é usada especificamente a fim de criar uma hipérbole. Outros termos são usados para criar um poema eficaz, ao invés de tentar transmitir um conteúdo histórico. Como tal, o segmento deve ser contemplado por sua beleza como uma poesia, por sua expressão emocional de agradecimento a HaShem, ao invés de uma precisão histórica. Como devemos louvar HaShem? Considere o Cântico do Mar como um exemplo. Shabat Shalom.
