וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־אֶחָיו֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י משֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד: וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַֽהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֨קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ: וַיָּבֹ֠א אַחַ֨ר אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל:
Então, um israelita trouxe para casa uma mulher midianita, na presença de Moisés e diante dos olhos de toda a congregação dos filhos de Israel, enquanto eles choravam na entrada da Tenda do Encontro. Quando Fineias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, viu isso, levantou-se do meio da congregação, e, pegando uma lança, seguiu o homem israelita até o interior da tenda, e atravessou os dois com a lança; atravessou o corpo do israelita e da mulher, pelo ventre. então cessou a praga contra os filhos de Israel.
Números 25:6-8
Na conclusão da porção da Torá desta semana está a história de Fineias. Com o fim do incidente de Balaque e Balaão, os filhos de Israel começaram a ser seduzidos pelas mulheres de Moabe. O resultado foi que os filhos de Israel se envolveram com Avodá Zará, adoração a ídolos, com um deus popular de Moabe, Baal-Peor.
Moisés fez com que os juízes de Israel executassem os líderes (anciãos) de Israel, que estavam envolvidos nessa adoração a ídolos. É importante perceber que os juízes e os líderes eram dois grupos diferentes de pessoas. Os líderes eram chefes de clãs, famílias e tribos, também conhecidos como anciãos. Os juízes eram aqueles que haviam sido imbuídos com um pouco do espírito de Moisés, e estavam julgando casos relativos à Torá para os filhos de Israel. Ao longo da história de Israel, existiu um problema com os líderes (anciãos) de Israel se afastando de HaShem para se envolver com a adoração a ídolos.
O primeiro passo para essa adoração a ídolos foi a sedução dos homens de Israel pelas mulheres de Moabe. Assim, quando Fineias testemunhou a ação flagrante do homem israelita fazendo sexo com uma mulher midianita, na frente de toda a congregação, Fineias ficou furioso e os atravessou com uma lança, pondo fim à adoração a ídolos. A justa indignação de Fineias foi recompensada na porção da Torá da próxima semana. Shabat Shalom.
